Từ: quắc, vực có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: quắc, vực có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ quắc, vực:

阈 quắc, vực • 閾 quắc, vực

Đây là các chữ cấu thành từ này: quắc, • vực

阈

quắc, vực [quắc, vực]

U+9608, tổng 11 nét, bộ Môn 门 [門]
giản thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 閾;
Pinyin: yu4;
Việt bính: wik6;

阈 quắc, vực

Nghĩa Trung Việt của từ 阈

Giản thể của chữ 閾.

Nghĩa của 阈 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (閾)
[yù]
Bộ: 門 (门) - Môn
Số nét: 16
Hán Việt: VỰC, QUẮC
bậu cửa; ngạch cửa; giới hạn; phạm vi。门坎儿。泛指界限或范围。
视阈
tầm nhìn
听阈
phạm vi nghe

Tự hình:

Tự hình chữ 阈

閾

quắc, vực [quắc, vực]

U+95BE, tổng 16 nét, bộ Môn 门 [門]
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 阈;
Pinyin: yu4;
Việt bính: wik6;

閾 quắc, vực

Nghĩa Trung Việt của từ 閾

(Danh) Bậc cửa, ngưỡng cửa.
◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: Tịch tiện cư môn quắc 席便据門閾 (Tịch Phương Bình 席方平) Tịch liền ngồi lên bậc cửa.

(Danh) Cửa, cổng.
◇Tào Thực 曹植: Ngưỡng chiêm thành quắc 仰瞻城閾 (Ứng chiếu 應詔) Ngẩng lên nhìn cổng thành.

(Danh) Giới hạn, phạm vi.
◎Như: thị quắc 視閾 tầm nhìn.

(Động) Hạn chế.
§ Còn đọc là vực.

vắc, như "vúc vắc" (vhn)
quắc, như "quắc (cái bờ cửa, ngưỡng cửa)" (btcn)
vực, như "vực (ngưỡng cửa)" (gdhn)

Chữ gần giống với 閾:

䦠, 䦡, 䦢, 䦣, 䦤, 䦥, 䦦, 䦧, 䦨, 閶, 閹, 閺, 閻, 閼, 閽, 閾, 閿, 𨵣,

Dị thể chữ 閾

阈,

Chữ gần giống 閾

闃, 闕, 闏, 闐, 闑, 闒, 闓, 闔, 闖, 闌,

Tự hình:

Tự hình chữ 閾

Nghĩa chữ nôm của chữ: vực

vực	域:	vực sâu, lãnh vực
vực	淢:	vực thẳm
vực	罭:	(Cái lưới đánh cá)
vực	蜮:	quỷ vực (kẻ thâm độc)
vực	閾:	vực (ngưỡng cửa)
vực	魊:	quỷ vực (kẻ thâm độc)

Tìm hình ảnh cho: quắc, vực Tìm thêm nội dung cho: quắc, vực

Từ: quắc, vực có ý nghĩa gì?

Từ: quắc, vực có ý nghĩa gì?